-
1 lebhaftes Echo finden
lebhaftes Echo finden
to meet with lively approval -
2 Echo
Echo
echo;
• negatives Echo negative response;
• lebhaftes Echo finden to meet with lively approval;
• weltweites Echo finden to excite world-wide interest. -
3 Echo
j-s Echo sein подпевать кому́-л., повторя́ть чьи́-л. слова́, не име́ть со́бственного мне́ния [взгля́да]ein starkes [lebhaftes] Echo finden [auslösen] найти́ живо́й о́тклик, встре́тить сочу́вствиеauf ein Echo stoßen (bei j-m) найти́ о́тклик (у кого́-л.) -
4 Echo
n; -s, -s2. fig. response ( auf + Akk to), echo; ein begeistertes Echo finden go down well; stärker: meet with an overwhelming response; Vorschlag etc.: be welcomed with open arms; es fand kein Echo there was no response ( Zustimmung: support) ( bei from); ein weltweites Echo hervorrufen Entdeckung etc.: be hailed throughout the world; politische Handlung etc.: have worldwide impact ( oder repercussions)* * *das Echoecho; response* * *Ẹcho ['ɛço]nt -s, -secho (AUCH COMPUT); (fig) response ( auf +acc to)er war nur das Echo seines Chefs (fig) — he was only an echo of his boss
ein starkes or lebhaftes Echo finden (fig) — to meet with or attract a lively or positive response ( bei from)
* * *(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) echo* * *<-s, -s>[ˈɛço]nt1. (Effekt) echoein [großes] \Echo finden to meet with a [big] response3. (Nachbeter) echoervon jdm das \Echo [o jds \Echo] sein to echo sb's words* * *das; Echos, Echos echo; (fig.) response (auf + Akk. to)das Echo in der Presse — (fig.) the press reaction; the reaction in the press
* * *1. echo;zurückwerfen echo2. fig response (auf +akk to), echo;ein begeistertes Echo finden go down well; stärker: meet with an overwhelming response; Vorschlag etc: be welcomed with open arms;bei from);ein weltweites Echo hervorrufen Entdeckung etc: be hailed throughout the world; politische Handlung etc: have worldwide impact ( oder repercussions)* * *das; Echos, Echos echo; (fig.) response (auf + Akk. to)das Echo in der Presse — (fig.) the press reaction; the reaction in the press
* * *-s n.echo n.replication n. -
5 Echo
n -s, -sauf ein Echo stoßen (bei j-m) — найти отклик (у кого-л.)2) эл., радио эхо, отражённый сигнал -
6 Echo
'ɛçoneco mEcho ['εço]<-s, -s> eco Maskulin; sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo su propuesta tuvo un gran ecoein lebhaftes oder starkes Echo finden (figurativ) repercutir activamente oder fuertemente, tener una fuerte repercusión -
7 das Echo
- {echo} tiếng dội, tiếng vang, sự bắt chước mù quáng, người bắt chước mù quáng, người ủng hộ mù quáng, thể thơ liên hoàn, ám hiệu cho đồng bọn - {repercussion} sự dội lại, âm vang, tiếng vọng, tác động trở lại, hậu quả - {response} sự trả lời, sự đáp lại, sự hưởng ứng, sự phản ứng lại, vận động phản ứng lại, responsory - {reverberation} sự vang, sự phản chiếu, sự phản xạ, ảnh hưởng dội lại, sự phản ứng = ein lebhaftes Echo finden {to meet with a lively response}+ -
8 найти живой отклик
vgener. ein lebhaftes Echo auslösen, ein starkes Echo finden
См. также в других словарях:
Echo — Reaktion; Gegenwirkung; Erwiderung; Widerhall; Newsgroup; Brett; Forum; Gruppe; Newsgruppe; Area * * * Echo [ ɛço], das; s, s: 1. La … Universal-Lexikon
Echo — Ẹ·cho das; s, s; 1 die Erscheinung, dass meist Gesprochenes oder Gerufenes noch einmal zu hören ist, wenn es auf einen Berg o.Ä. trifft 2 nur Sg; das Echo (auf etwas (Akk)) die meist öffentliche Reaktion auf etwas ≈ Resonanz <ein starkes,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sowjetunion: Der Zerfall der UdSSR und die Gründung der GUS — Jahrzehntelang hatte die politische Führung der UdSSR geleugnet, dass es auf dem Territorium der Sowjetunion ein Nationalitätenproblem gebe. Die nationale Frage galt seit den Zwanzigerjahren offiziell als »gelöst«. Die Verfassung der UdSSR von… … Universal-Lexikon
Erich Wulffen — Wolf Hasso Erich Wulffen (* 3. Oktober 1862 in Dresden; † 10. Juli 1936 ebenda) war ein Kriminologe des frühen 20. Jahrhunderts und der Weimarer Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Ganzheitliche Medizin — oder Ganzheitsmedizin bezeichnet Konzepte und Methoden im Bereich der Medizin, die die Natur und den kranken Menschen in umfassenden Zusammenhängen betrachten und behandeln. Hinter dem Begriff „ganzheitlich“ stehen unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Ganzheitsmedizin — Ganzheitliche Medizin oder Ganzheitsmedizin bezeichnet Konzepte und Methoden im Bereich der Medizin, die die Natur und den kranken Menschen in umfassenden Zusammenhängen betrachten und behandeln. Hinter dem Begriff „ganzheitlich“ stehen… … Deutsch Wikipedia
Schmalfilm (Fachzeitschrift) — Schmalfilm Beschreibung Fachmagazin für Filmer und Sammler Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
gehen — laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); möglich sein; in Betracht kommen; stiefeln (umgangsspra … Universal-Lexikon
Janitscharenmusik — Mehterân Die Janitscharenmusik (türkisch Mehter Marşı, „Die Mehter Märsche“) war ursprünglich die Militärmusik der Osmanen. Gespielt wurde sie von der „Mehterhane“, der Militärkapelle des Reiches, und trägt daher eigentlich die falsche… … Deutsch Wikipedia
Türkischer Marsch — Mehterân Die Janitscharenmusik (türkisch Mehter Marşı, „Die Mehter Märsche“) war ursprünglich die Militärmusik der Osmanen. Gespielt wurde sie von der „Mehterhane“, der Militärkapelle des Reiches, und trägt daher eigentlich die falsche… … Deutsch Wikipedia
Charlie Haden — Charlie Haden, 2007 Charles Edward „Charlie“ Haden (* 6. August 1937 in Shenandoah, Iowa) ist ein US amerikanischer Jazz Kontrabassist, Komponist und Bandleader. Er wurde zunächst bekannt als Mitglied im Quartett des Altsaxophonisten und … Deutsch Wikipedia